1
00:00:01,159 --> 00:00:03,250
Да видим, виждам тук
че бихте искали

2
00:00:03,302 --> 00:00:04,752
да се върна към контрола на раждаемостта?

3
00:00:04,837 --> 00:00:06,420
Да, аз съм в тази нова връзка,

4
00:00:06,472 --> 00:00:08,005
и наистина искаме
спрете да използвате презервативи, така че...

5
00:00:08,091 --> 00:00:10,224
Бихме ви препоръчали
попълнете бърз въпросник

6
00:00:10,259 --> 00:00:12,727
относно често срещаните рискови фактори за STl.

7
00:00:12,762 --> 00:00:13,811
Да, добре.

8
00:00:13,896 --> 00:00:16,347
страхотно

9
00:00:16,432 --> 00:00:18,315
Сега, употребявате ли интравенозни наркотици?

10
00:00:18,401 --> 00:00:19,900
Не доколкото знам.

11
00:00:19,936 --> 00:00:21,769
Правите ли секс с няколко партньора?

12
00:00:21,821 --> 00:00:23,521
Само при лека нощ. [смее се]

13
00:00:23,606 --> 00:00:25,322
не

14
00:00:25,408 --> 00:00:27,525
Знаеш ли, познавам някои
тези въпроси изглеждат глупави.

15
00:00:27,610 --> 00:00:28,743
Просто трябва да попитаме.

16
00:00:28,778 --> 00:00:30,611
съжалявам Напълно.

17
00:00:30,663 --> 00:00:32,913
Правили ли сте секс с Майк Скагс?

18
00:00:32,949 --> 00:00:35,199
какво?

19
00:00:35,284 --> 00:00:38,035
Имали ли сте секс
контакт с Майк Скагс?

20
00:00:38,121 --> 00:00:40,171
Отново познавам някои
тези въпроси са глупави,

21
00:00:40,256 --> 00:00:41,872
но ние просто се опитваме да идентифицираме

22
00:00:41,958 --> 00:00:44,542
най-често срещаните начини
че хората се заразяват със STl.

23
00:00:44,627 --> 00:00:45,960
това е...

24
00:00:46,045 --> 00:00:48,763
Майк Скагс е човекът, с когото се виждам.

25
00:00:48,798 --> 00:00:50,965
Страхотно, да вземем
започна на вашето физическо.

26
00:00:51,050 --> 00:00:52,800
Смъкнете се надолу.

27
00:00:52,852 --> 00:00:55,870
<i>[електронна музика в ниско темпо]</i>

28
00:00:55,938 --> 00:00:56,771
<i>
</i>

29
00:00:56,839 --> 00:00:58,305
Ах!

30
00:00:58,357 --> 00:01:01,475
<i>
</i>

31
00:01:01,527 --> 00:01:03,644
[скърца]

32
00:01:03,729 --> 00:01:05,196
<i>
</i>

33
00:01:05,281 --> 00:01:06,730
[ръмжи]

34
00:01:06,816 --> 00:01:13,119
<i>
</i>

35
00:01:14,051 --> 00:01:19,028

- www.addic7ed.com

36
00:01:19,796 --> 00:01:23,047
Дори не съм чувал
много от тези заболявания.

37
00:01:23,132 --> 00:01:25,633
Знам, но всичко е отрицателно, така че...

38
00:01:25,668 --> 00:01:28,002
Майк наистина се придвижва, а?

39
00:01:28,054 --> 00:01:31,505
Да, той беше... необвързан човек.

40
00:01:31,591 --> 00:01:33,757
Той е спал с няколко души.

41
00:01:33,843 --> 00:01:37,011
Но той... знаеш ли,
тези дни са зад гърба му.

42
00:01:37,063 --> 00:01:39,180
Значи вече сте официална двойка?

43
00:01:39,265 --> 00:01:42,516
Като, не, като, официално
официален... официален.

44
00:01:42,568 --> 00:01:44,685
Знаеш ли, като, не беше, като,

45
00:01:44,737 --> 00:01:46,654
записано в залата за архиви.

46
00:01:46,689 --> 00:01:48,689
разбираш ли какво имам предвид [смее се]

47
00:01:50,359 --> 00:01:53,027
Момчета, излизаме
почти всяка вечер, нали?

48
00:01:53,079 --> 00:01:54,528
Той ми организира рожден ден.

49
00:01:54,580 --> 00:01:56,080
Той ми е напълно гадже.

50
00:01:56,165 --> 00:01:59,166
Просто все още не сме разговаряли.

51
00:01:59,202 --> 00:02:01,035
Добре, няма бързане, нали?

52
00:02:01,120 --> 00:02:02,586
- Ъ-ъ-ъ.
- да

53
00:02:02,672 --> 00:02:04,088
- В своето време.
- Да, дръж го така.

54
00:02:04,173 --> 00:02:06,040
да [свирки]

55
00:02:06,125 --> 00:02:09,126
<i>[нежна музика]</i>

56
00:02:09,212 --> 00:02:11,929
<i>
</i>

57
00:02:12,014 --> 00:02:13,514
<i>О, имам нужда от целувка.</i>

58
00:02:13,549 --> 00:02:14,715
[смее се]

59
00:02:14,767 --> 00:02:16,634
Хей, скъпа?

60
00:02:16,719 --> 00:02:18,469
Хей, ъм...

61
00:02:18,554 --> 00:02:19,970
Майк, чудех се,

62
00:02:20,056 --> 00:02:21,639
можем ли да говорим за
нещо за секунда?

63
00:02:21,724 --> 00:02:23,357
да какво има

64
00:02:23,392 --> 00:02:26,277
Хм, мислих си
много за, нали знаеш,

65
00:02:26,362 --> 00:02:28,112
ти и аз, ние, напоследък.

66
00:02:28,197 --> 00:02:30,281
И аз мисля за нас през цялото време, скъпа.

67
00:02:30,366 --> 00:02:32,032
Толкова се радвам, че говорихме за това.

68
00:02:32,068 --> 00:02:33,067
- ъъ...
- О, изглеждаш студен.

69
00:02:33,119 --> 00:02:34,818
Нека ти взема яке.

70
00:02:41,961 --> 00:02:43,661
Ето ви.

71
00:02:43,746 --> 00:02:44,912
хей

72
00:02:44,997 --> 00:02:47,631
И така, както казах,

73
00:02:47,717 --> 00:02:49,300
знаете, виждаме се
един друг за известно време.

74
00:02:49,385 --> 00:02:50,467
да

75
00:02:50,553 --> 00:02:51,669
И толкова много се харесваме.

76
00:02:51,754 --> 00:02:53,837
Напълно съгласен.

77
00:02:57,009 --> 00:02:59,059
Майк!

78
00:02:59,095 --> 00:03:01,095
Майкъл, слушай, аз
чувствам, че сте

79
00:03:01,180 --> 00:03:02,763
малко уклончив тук.

80
00:03:02,815 --> 00:03:04,064
Наистина трябва да поговорим
за нашата връзка.

81
00:03:04,100 --> 00:03:05,849
Уау!

82
00:03:05,935 --> 00:03:07,017
[крещи]

83
00:03:08,938 --> 00:03:10,738
хей бебе!

84
00:03:12,074 --> 00:03:14,108
Майк!

85
00:03:14,160 --> 00:03:15,326
хей

86
00:03:17,280 --> 00:03:19,496
Добре, ние сме само двама
малки стомни далеч

87
00:03:19,582 --> 00:03:20,948
от безплатни начоси.

88
00:03:21,000 --> 00:03:22,866
Мисля, че можем да го направим. Направи
мислиш ли, че можем да го направим?

89
00:03:22,952 --> 00:03:24,752
Да, напълно.

90
00:03:24,787 --> 00:03:26,036
Слушай, искам да говоря с теб

91
00:03:26,122 --> 00:03:27,454
за нещо, което се е случило вчера.

92
00:03:27,523 --> 00:03:28,622
това добре ли е

93
00:03:28,691 --> 00:03:30,958
Да, напълно. Какво става?

94
00:03:31,027 --> 00:03:33,961
Добре, хм, аз... Опитвах се да имам

95
00:03:34,046 --> 00:03:36,230
този сериозен разговор с теб,

96
00:03:36,299 --> 00:03:39,633
знаете ли, чувствах се като
вместо да ме изслушаш,

97
00:03:39,685 --> 00:03:41,936
ти, знаеш ли, просто, като,
излетя от прозореца

98
00:03:41,971 --> 00:03:44,355
с невъзможното
изящество на безкрил жерав.

99
00:03:44,440 --> 00:03:46,357
Уау, съжалявам, че се почувствахте така.

100
00:03:46,442 --> 00:03:47,691
Просто си помислих
разговорът приключи.

101
00:03:47,777 --> 00:03:49,276
Искате ли кесадия?

102
00:03:49,312 --> 00:03:50,978
- Скъпа, здравей.
- Ей

103
00:03:51,063 --> 00:03:54,481
Какво искам повече от
това е да се изясни.

104
00:03:54,567 --> 00:03:56,450
Просто трябва да ми кажеш, знаеш ли,

105
00:03:56,485 --> 00:03:58,736
гадже ли съм ти или не, това е.

106
00:03:58,821 --> 00:04:00,955
[въздишка]

107
00:04:04,794 --> 00:04:06,243
[изсумтя]

108
00:04:06,329 --> 00:04:08,045
[смее се] Скъпа!

109
00:04:08,130 --> 00:04:09,797
Това ли си бил
тревожи се за цялото това време?

110
00:04:09,832 --> 00:04:10,798
да

111
00:04:10,833 --> 00:04:12,333
Наистина ли? Бебе.

112
00:04:12,418 --> 00:04:14,501
Знам, че е глупаво. аз просто...

113
00:04:14,587 --> 00:04:16,337
Просто... ела тук.

114
00:04:16,389 --> 00:04:18,172
Ааа!

115
00:04:18,224 --> 00:04:19,757
Майк!

116
00:04:19,842 --> 00:04:22,843
<i>[интензивна музика]</i>

117
00:04:22,928 --> 00:04:29,183
<i>
</i>

118
00:04:29,268 --> 00:04:31,185
[задъхан]

119
00:04:38,027 --> 00:04:41,195
Разбирам затрудненото ви положение.

120
00:04:41,247 --> 00:04:45,833
Звучи сякаш имате
много достоен противник.

121
00:04:45,868 --> 00:04:47,618
Да, майстор Чанг.

122
00:04:47,703 --> 00:04:50,788
<i>[мелодия на бамбукова флейта]</i>

123
00:04:53,542 --> 00:04:55,759
аз ще те науча.

124
00:04:55,845 --> 00:04:58,712
Но сигурни ли сте, че искате да хванете

125
00:04:58,764 --> 00:05:02,299
онова, което не желае да бъде хванато?

126
00:05:02,385 --> 00:05:05,719
Хлъзгавата змиорка, веднъж уловена,

127
00:05:05,805 --> 00:05:07,721
не е толкова вкусно.

128
00:05:07,807 --> 00:05:09,723
не ми пука

129
00:05:09,809 --> 00:05:12,359
Искам змиорката.

130
00:05:12,395 --> 00:05:13,894
Хм.

131
00:05:15,731 --> 00:05:18,032
<i>[жена пее на роден език]</i>

132
00:05:18,067 --> 00:05:20,117
[птичи кракове]

133
00:05:20,202 --> 00:05:25,539
<i>
</i>

134
00:05:25,574 --> 00:05:27,241
[смее се]

135
00:05:27,326 --> 00:05:35,132
<i>
</i>

136
00:05:39,255 --> 00:05:40,471
Хм.

137
00:05:40,556 --> 00:05:44,925
<i>
</i>

138
00:05:44,977 --> 00:05:46,760
- [стене]
- [смее се]

139
00:05:46,846 --> 00:05:49,096
- Майстор Чанг!
- Хм?

140
00:05:49,181 --> 00:05:51,432
Занимавам се с това от часове.

141
00:05:51,517 --> 00:05:53,434
Късно е и съм изтощен,

142
00:05:53,519 --> 00:05:54,985
и все още нищо не съм научил

143
00:05:55,071 --> 00:05:57,438
за битката с Майк.

144
00:05:57,490 --> 00:05:59,273
Какъв е смисълът на всичко това?

145
00:05:59,358 --> 00:06:01,108
Трябва да сте търпеливи.

146
00:06:01,160 --> 00:06:03,327
За да уловиш хлъзгавата змиорка...

147
00:06:03,412 --> 00:06:05,279
О, Боже, още змиорка.

148
00:06:05,347 --> 00:06:07,281
- Хм.
- Добре, трябва да тръгвам.

149
00:06:07,333 --> 00:06:09,166
Благодаря, предполагам.

150
00:06:09,251 --> 00:06:11,001
трябва да тръгвам

151
00:06:21,297 --> 00:06:22,629
хей

152
00:06:22,715 --> 00:06:24,014
къде бяхте

153
00:06:24,100 --> 00:06:27,851
Забрави ли, че имаме планове за вечеря?

154
00:06:27,937 --> 00:06:30,938
Съжалявам, тъкмо се прибрах
по-късно, отколкото си мислех.

155
00:06:30,973 --> 00:06:32,689
И така, къде беше?

156
00:06:32,775 --> 00:06:35,559
О, просто тренирах с
някакъв древен майстор на бойни изкуства

157
00:06:35,644 --> 00:06:37,561
на планински връх кой е глупав.

158
00:06:37,646 --> 00:06:39,113
Имаме ли нужда от чинии?

159
00:06:39,148 --> 00:06:40,981
Значи си била с мъж?

160
00:06:41,066 --> 00:06:42,649
Не е голямо. какво не е наред

161
00:06:42,701 --> 00:06:44,368
Просто мисля, че е малко странно

162
00:06:44,453 --> 00:06:45,986
че чакам цяла нощ

163
00:06:46,038 --> 00:06:49,039
докато някой старец киска
навсякъде по моята приятелка.

164
00:06:49,125 --> 00:06:50,324
Ааа!

165
00:06:50,376 --> 00:06:53,410
<i>[мелодия на бамбукова флейта]</i>

166
00:06:53,496 --> 00:06:55,746
<i>
</i>

167
00:06:55,831 --> 00:06:57,998
Как го направи?

168
00:06:58,050 --> 00:07:01,969
Мисля, че мога да отговоря на този въпрос.

169
00:07:02,004 --> 00:07:06,390
Виждате ли, моят метод беше
изобщо не става дума за обучение.

170
00:07:06,475 --> 00:07:10,093
Ставаше въпрос за харчене
време далеч от Майк

171
00:07:10,179 --> 00:07:14,598
с друг пич, създавайки несигурност.

172
00:07:14,683 --> 00:07:18,685
вярно Съжалявам, че някога
съмнявах се в твоите пътища, мастър Ченг.

173
00:07:18,771 --> 00:07:22,189
<i>
</i>

174
00:07:24,443 --> 00:07:27,194
Така че, хм...

175
00:07:27,246 --> 00:07:29,663
трябва да ти кажа,
Никога не съм правил точно

176
00:07:29,698 --> 00:07:31,415
нещото с гаджето преди.

177
00:07:31,500 --> 00:07:33,200
О, скъпа!

178
00:07:33,252 --> 00:07:35,035
не се притеснявай

179
00:07:35,087 --> 00:07:37,621
Ще бъдеш страхотен.

180
00:07:42,044 --> 00:07:44,878
[прочиства гърлото]

181
00:07:44,930 --> 00:07:48,015
И така, какво ще правим тази вечер?

182
00:07:48,050 --> 00:07:50,767
Хей, чувал ли си някога за тази игра

183
00:07:50,853 --> 00:07:53,720
наречено Карти срещу човечеството, а?

184
00:07:53,772 --> 00:07:55,355
Толкова е забавно!

185
00:07:55,391 --> 00:07:57,858
- [смее се]
- да

186
00:07:57,893 --> 00:07:58,976
уау

187
00:07:59,061 --> 00:08:00,194
Какво ще кажете за шарадите?

188
00:08:00,229 --> 00:08:03,280
О, скъпа, можеш ли...

189
00:08:03,365 --> 00:08:05,132
Аз... разбирам.

190
00:08:05,201 --> 00:08:07,534
Аз... напълно разбирам.

191
00:08:07,570 --> 00:08:11,822
Просто ще изляза, предполагам.

192
00:08:11,907 --> 00:08:14,575
Така че, хм...

193
00:08:14,627 --> 00:08:15,909
Ще се видим по-късно.

194
00:08:21,482 --> 00:08:24,984
<i>[нежна музика]</i>

195
00:08:25,036 --> 00:08:28,487
Здравей, да, две кафета за мен
и моята приятелка, моля.

196
00:08:28,539 --> 00:08:30,039
[смее се]

197
00:08:30,124 --> 00:08:31,824
Така че ще се видим след това
работа тази вечер, приятелко?

198
00:08:31,876 --> 00:08:33,742
Нямам търпение, гадже.

199
00:08:35,212 --> 00:08:36,879
- благодаря
- А, благодаря ти.

200
00:08:36,964 --> 00:08:39,832
- Чао, скъпа.
- чао

201
00:08:39,917 --> 00:08:41,166
- чао
- чао

202
00:08:41,218 --> 00:08:43,252
- чао
- чао

203
00:08:46,057 --> 00:08:47,806
[мобилен телефон звъни]

204
00:08:51,679 --> 00:08:52,928
[и двамата се смеят]

205
00:08:53,014 --> 00:08:54,063
Изпратих ти съобщение. видя ли го

206
00:08:54,148 --> 00:08:55,347
Да, току що го разбрах.

207
00:08:55,399 --> 00:08:57,816
Готино. Просто се уверявам.

208
00:08:57,852 --> 00:08:58,984
липсваш ми

209
00:09:01,355 --> 00:09:02,855
[звъни на телефона]

210
00:09:02,940 --> 00:09:03,989
съжалявам

211
00:09:06,027 --> 00:09:09,695
Как искаш
да направите клиентите си щастливи?

212
00:09:09,747 --> 00:09:12,247
[телефонен звън] Ти...

213
00:09:12,333 --> 00:09:15,501
Отивам да сложа вибрация.

214
00:09:15,536 --> 00:09:17,536
Да, нека го направим. окей

215
00:09:17,588 --> 00:09:20,005
[телефон бръмчи]

216
00:09:20,041 --> 00:09:21,256
Няма...

217
00:09:21,342 --> 00:09:23,375
[бръмченето продължава]

218
00:09:27,598 --> 00:09:31,350
Добре, съвети за стаята за почивка.
Ако не е твоя...

219
00:09:35,890 --> 00:09:37,139
добре си

220
00:09:37,224 --> 00:09:39,358
да

221
00:09:44,065 --> 00:09:45,564
- Хм?
- сигурен ли си

222
00:09:45,616 --> 00:09:46,949
Мм-хмм.

223
00:09:47,034 --> 00:09:48,450
Кажи ми какво има

224
00:09:48,536 --> 00:09:52,071
Уф, добре, добре.

225
00:09:52,156 --> 00:09:54,907
Аз... просто мисля, че е малко объркано

226
00:09:54,992 --> 00:09:57,459
че не си отговорил
към вчерашните ми текстове.

227
00:09:57,545 --> 00:09:59,411
скъпа

228
00:09:59,463 --> 00:10:01,714
Обичам да знам това
ти мислиш за мен

229
00:10:01,782 --> 00:10:03,966
Обичам го, но имам нужда да разбереш

230
00:10:04,051 --> 00:10:06,218
че ако съм заета на работа

231
00:10:06,253 --> 00:10:08,087
или с приятели или нещо подобно,

232
00:10:08,139 --> 00:10:10,322
Не винаги мога да получа
обратно към вас веднага.

233
00:10:10,391 --> 00:10:11,890
това има ли смисъл

234
00:10:11,926 --> 00:10:13,926
Да, напълно. разбирам го

235
00:10:13,978 --> 00:10:15,961
Просто когато не съм те чувал,

236
00:10:16,030 --> 00:10:17,730
Мислех, че може би си ядосан или...

237
00:10:17,765 --> 00:10:19,565
- Е, не ми е яд.
- Хм.

238
00:10:19,600 --> 00:10:21,016
- Ей
- Хм?

239
00:10:21,102 --> 00:10:22,768
Знаеш ли, имаш
няма за какво да се притесняваш.

240
00:10:22,820 --> 00:10:24,520
Мм, мм.

241
00:10:24,605 --> 00:10:25,938
Ще отида на фитнес, става ли?

242
00:10:26,023 --> 00:10:27,272
- Добре.
- Ще се оправиш ли?

243
00:10:27,324 --> 00:10:28,273
ще ми липсваш

244
00:10:28,325 --> 00:10:29,775
и ти ми липсваш Добре.

245
00:10:29,827 --> 00:10:31,110
ще ми липсваш Приятна тренировка.

246
00:10:31,195 --> 00:10:33,362
- чао
- чао

247
00:10:33,447 --> 00:10:36,448
<i>[оптимистична музика]</i>

248
00:10:36,500 --> 00:10:44,289
<i>
</i>

249
00:11:00,191 --> 00:11:02,775
<i>[напрегната музика]</i>

250
00:11:06,530 --> 00:11:08,647
<i>Това е кошмарът на всяко гадже:</i>

251
00:11:08,699 --> 00:11:11,400
<i>приятелка, която не отговаря на текстови съобщения.</i>

252
00:11:11,485 --> 00:11:15,154
<i>Сега излизаме на живо до опустошени</i>
<i>приятел, Майк Скагс,</i>

253
00:11:15,206 --> 00:11:17,539
<i>когато навлизаме в четвърта минута</i>

254
00:11:17,625 --> 00:11:20,042
<i>от отчаяния лов на Роза.</i>

255
00:11:20,127 --> 00:11:22,294
<i>Много ви благодаря, че дойдохте.</i>

256
00:11:22,329 --> 00:11:26,498
Тя е в най-добрия случай
или мъртъв или в кома.

257
00:11:26,550 --> 00:11:31,003
В най-лошия случай тя е
леко ми е ядосан или...

258
00:11:32,673 --> 00:11:35,474
Дори не получих
три малки мехурчета

259
00:11:35,509 --> 00:11:37,342
които се появяват.

260
00:11:37,428 --> 00:11:38,393
<i>Бих го взел точно сега.</i>

261
00:11:38,479 --> 00:11:39,895
<i>И текстовете бяха сини.</i>

262
00:11:39,980 --> 00:11:41,730
Не бяха зелени. Минаха през.

263
00:11:41,816 --> 00:11:43,649
Майк, има ли някакво съобщение

264
00:11:43,684 --> 00:11:46,518
<i>които бихте искали да предадете на Роза?</i>

265
00:11:46,570 --> 00:11:49,404
Да, Роза, ако ти
може някак да ме чуе,

266
00:11:49,490 --> 00:11:50,689
Просто имам нужда да знаеш,

267
00:11:50,774 --> 00:11:53,442
"Да? Как си, бу-бу?"

268
00:11:53,527 --> 00:11:56,078
И тогава написах, "

269
00:11:56,163 --> 00:11:57,996
и си представих, че ти изпратих съобщение

270
00:11:58,032 --> 00:12:02,434
изображение на Ким
Кардашиян и Кание Уест,

271
00:12:02,503 --> 00:12:05,704
но с разменени лица.

272
00:12:05,756 --> 00:12:08,540
Беше като фотошоп
шега. Беше глупаво.

273
00:12:08,592 --> 00:12:11,627
Не трябваше да ти изпращам нищо.

274
00:12:11,712 --> 00:12:13,595
<i>Не знам какво правя.</i>

275
00:12:13,681 --> 00:12:16,048
<i>Извадих го от екрана на Instagram</i>

276
00:12:16,100 --> 00:12:18,050
<i>и мислех, че ще го сметнете за смешно,</i>

277
00:12:18,102 --> 00:12:19,301
<i>и вие не отговорихте.</i>

278
00:12:19,386 --> 00:12:21,353
<i>Много съжалявам.</i>

279
00:12:21,388 --> 00:12:24,189
<i>Доброволците се обединяват към</i>
<i>намерете тази изчезнала приятелка.</i>

280
00:12:24,225 --> 00:12:25,474
<i>Как минава денят ти, сладурано?</i>

281
00:12:25,559 --> 00:12:26,975
- Да, буу
- Бу?

282
00:12:27,061 --> 00:12:28,443
Всички: „Да?

283
00:12:28,529 --> 00:12:30,229
- Бу-бу!
- Какво става, бу-бу?

284
00:12:30,281 --> 00:12:31,880
'Да!

285
00:12:31,966 --> 00:12:34,650
- Въпросителен знак!
- Зелени извънземни емоджи!

286
00:12:35,736 --> 00:12:37,319
[стенове]

287
00:12:40,374 --> 00:12:42,374
Никога няма да забравя
последното нещо, което Роза ми каза

288
00:12:42,409 --> 00:12:43,959
преди нейното изчезване.

289
00:12:44,044 --> 00:12:45,544
— Ще се върна след час.

290
00:12:45,579 --> 00:12:47,329
Това беше преди почти десет минути.

291
00:12:47,414 --> 00:12:49,381
Все още няма следа от нея.

292
00:12:49,416 --> 00:12:50,966
Майкъл!

293
00:12:51,051 --> 00:12:52,751
Какво по дяволите, човече?
Просто бях на фитнес.

294
00:12:52,803 --> 00:12:53,835
извинете ме

295
00:12:53,921 --> 00:12:55,254
Роза? Ти си жив!

296
00:12:55,339 --> 00:12:56,889
Боже мой!

297
00:12:56,924 --> 00:12:59,258
Благодаря на всички за подкрепата.

298
00:12:59,326 --> 00:13:02,344
Никога повече няма да я пусна.

299
00:13:02,429 --> 00:13:04,763
Бях толкова уплашен.

300
00:13:04,815 --> 00:13:05,731
<i>[интензивна музика]</i>

301
00:13:05,766 --> 00:13:06,732
Бях толкова уплашен.

302
00:13:09,817 --> 00:13:11,447
Уф!

303
00:13:11,499 --> 00:13:13,700
Хей, започваме загрявката.

304
00:13:13,785 --> 00:13:15,451
готов ли си

305
00:13:15,537 --> 00:13:17,537
Да, идвам веднага.
Просто трябва да изпратя този текст.

306
00:13:20,041 --> 00:13:22,041
Мисля, че ще свърша
неща с Майк тази вечер.

307
00:13:22,127 --> 00:13:26,129
Просто... не мога да го направя
вече. Толкова е прилепнал.

308
00:13:26,214 --> 00:13:28,765
аз...

309
00:13:28,800 --> 00:13:30,466
- Какво е това лице?
- Не знам, Роза.

310
00:13:30,552 --> 00:13:32,218
Ти беше този, който
искаше да бъде изключителен,

311
00:13:32,304 --> 00:13:34,604
и сега, когато си, ти
не го искаш вече?

312
00:13:34,639 --> 00:13:36,272
Мразя да го казвам,

313
00:13:36,341 --> 00:13:38,858
но мисля, че ще го направиш
излез като кучка.

314
00:13:38,944 --> 00:13:40,393
Ох, Мая.

315
00:13:40,478 --> 00:13:42,028
Не казвам, че те смятам за кучка.

316
00:13:42,113 --> 00:13:44,564
Просто ти казвам
може да бъде обвинен в това.

317
00:13:47,986 --> 00:13:49,702
Кучка ли съм

318
00:13:49,788 --> 00:13:51,654
Веднъж попаднах в ситуация като теб,

319
00:13:51,706 --> 00:13:54,123
и се обадих на тази жена.

320
00:13:54,159 --> 00:13:56,542
Тя е това, което наричат ​​"фиксатор".

321
00:13:56,628 --> 00:13:58,828
Тя кара проблемите да изчезнат.

322
00:14:03,918 --> 00:14:05,501
<i>Ъ-ъъ.</i>

323
00:14:05,587 --> 00:14:07,337
<i>О.</i>

324
00:14:07,389 --> 00:14:08,504
разбирам

325
00:14:08,556 --> 00:14:10,006
Остани точно където си,

326
00:14:10,058 --> 00:14:13,643
и, Роза, не пипай нищо по дяволите.

327
00:14:17,816 --> 00:14:19,899
— Трябва да поговорим.

328
00:14:19,985 --> 00:14:22,935
Без емотикони, без удивителни знаци.

329
00:14:23,021 --> 00:14:25,021
Трябваше да се свържеш с мен.

330
00:14:25,106 --> 00:14:27,573
Наистина ли изглежда толкова зле?

331
00:14:27,659 --> 00:14:31,194
Всичко се добавя към първа степен кучка.

332
00:14:31,246 --> 00:14:33,863
Слушай, искам да съм сигурен
че ме измъкваш от това.

333
00:14:33,948 --> 00:14:36,032
Лейди, аз не съм чудотворец,

334
00:14:36,117 --> 00:14:37,583
но ако правиш всичко, което казвам,

335
00:14:37,669 --> 00:14:39,202
Мисля, че мога да намаля таксите

336
00:14:39,287 --> 00:14:42,171
от "кучка" до "луда".

337
00:14:42,207 --> 00:14:44,173
Но аз не съм луд.

338
00:14:44,209 --> 00:14:46,042
Имаш късмет, че си луд
дори е на масата.

339
00:14:46,127 --> 00:14:47,543
Ако това беше Тексас,

340
00:14:47,629 --> 00:14:50,179
щяхте да гледате
"влошено [писукане]."

341
00:14:50,215 --> 00:14:51,214
О, добре.

342
00:14:51,299 --> 00:14:52,965
Вярвате ли в астрологията?

343
00:14:53,051 --> 00:14:54,801
Това всъщност не е моето нещо.

344
00:14:54,886 --> 00:14:56,269
По дяволите, Роза.

345
00:14:56,354 --> 00:14:57,553
Искате ли това да работи или не?

346
00:14:57,639 --> 00:14:59,105
Да разбира се...

347
00:14:59,190 --> 00:15:00,973
Госпожо, къде искате котките?

348
00:15:01,059 --> 00:15:02,558
В кухнята, в храната.

349
00:15:02,644 --> 00:15:06,029
Котки навсякъде. Котки, котки, котки.

350
00:15:06,064 --> 00:15:08,731
- Хей, скъпа.
- Хей, скъпа.

351
00:15:08,783 --> 00:15:10,566
[прочиства гърлото]

352
00:15:10,652 --> 00:15:12,785
- О, здравей, скъпа.
- Хей, получих съобщението ти.

353
00:15:12,871 --> 00:15:14,570
[котка квичи] Взехте ли котка?

354
00:15:14,622 --> 00:15:18,041
Хм, седни.

355
00:15:18,076 --> 00:15:21,077
И така, изпратихте съобщение
с мен искаше да говорим?

356
00:15:21,129 --> 00:15:23,329
Ъъъ, просто исках да те доведа тук

357
00:15:23,415 --> 00:15:26,749
за да мога да говоря с теб

358
00:15:26,835 --> 00:15:29,135
за моето пътуване,

359
00:15:29,220 --> 00:15:32,422
хм, и това съм бил
чувствам се наистина луд.

360
00:15:32,474 --> 00:15:33,423
ъъъъ

361
00:15:33,475 --> 00:15:35,258
Просто наистина отпаднал,

362
00:15:35,310 --> 00:15:38,261
и тази луна е просто

363
00:15:38,313 --> 00:15:41,931
дърпа силно зодията ми,

364
00:15:41,983 --> 00:15:43,649
и аз просто, хм... аз
чувстваме, че трябва...

365
00:15:43,735 --> 00:15:45,601
Не казвай повече.

366
00:15:45,653 --> 00:15:47,687
Напълно го разбирам.

367
00:15:47,772 --> 00:15:49,522
- О
- Трябва да се преместим заедно.

368
00:15:49,607 --> 00:15:51,741
Сякаш си толкова луд в момента.

369
00:15:51,776 --> 00:15:54,694
Като, трябва да съм, като,
бдя над теб през цялото време,

370
00:15:54,779 --> 00:15:57,113
да се уверя, че си добре,
защото аз съм разумният.

371
00:15:57,165 --> 00:15:58,948
Знаеш ли, аз ще бъда твоята скала.

372
00:15:59,033 --> 00:16:00,867
Знаех, че нещо става,
защото ти писах толкова много...

373
00:16:00,952 --> 00:16:02,085
- да
- И ти не отговори.

374
00:16:02,120 --> 00:16:03,419
не

375
00:16:03,455 --> 00:16:04,921
И всъщност изпратих съобщение на майка ти.

376
00:16:04,956 --> 00:16:06,172
- Направи ли?
- "Какво става с Роза?"

377
00:16:06,257 --> 00:16:07,840
И тя се върна при мен веднага,

378
00:16:07,926 --> 00:16:09,092
така че си казах: „Може би
не е част от семейството."

379
00:16:09,127 --> 00:16:12,128
Не съм [блейп] луд!

380
00:16:12,180 --> 00:16:13,629
Ти си лудата!

381
00:16:13,715 --> 00:16:15,181
- Какво?
- Ти си незрял,

382
00:16:15,266 --> 00:16:17,133
и си притежателен,
и си прилепнал,

383
00:16:17,185 --> 00:16:18,384
и не ми даваш да дишам.

384
00:16:18,470 --> 00:16:20,353
Съжалявам, но не мога.

385
00:16:20,438 --> 00:16:22,688
Не мога да направя това и не го правя
пука ти дали ме мислиш за кучка,

386
00:16:22,774 --> 00:16:24,307
защото не мога да правя това повече.

387
00:16:24,359 --> 00:16:26,642
Това е... свърши.

388
00:16:31,866 --> 00:16:33,149
о, не

389
00:16:33,234 --> 00:16:35,318
О, не, аз...

390
00:16:38,239 --> 00:16:39,705
Опаковайте го, хора.

391
00:16:39,791 --> 00:16:40,907
Просто го опаковайте.

392
00:16:40,992 --> 00:16:42,992
[въздишка]

393
00:16:46,381 --> 00:16:47,830
Мътенс има червеи,

394
00:16:47,916 --> 00:16:49,999
така че ще искате да се справите с това.

395
00:16:50,051 --> 00:16:51,501
Не бих чакал.

396
00:16:51,553 --> 00:16:52,802
Е, коя е...

397
00:16:52,837 --> 00:16:53,836
[котка мяука]

398
00:16:58,502 --> 00:17:01,002
Така че трябва да сте облекчени.

399
00:17:01,054 --> 00:17:03,805
Отново необвързан, не повече
гадже, за което да се тревожиш.

400
00:17:03,840 --> 00:17:05,974
Уф, напълно.

401
00:17:06,009 --> 00:17:08,009
[свирки]

402
00:17:08,061 --> 00:17:11,062
<i>[нежна музика]</i>

403
00:17:11,148 --> 00:17:18,937
<i>
</i>

404
00:17:21,274 --> 00:17:23,692
здрасти Хм, едно кафе, моля.

405
00:17:25,529 --> 00:17:27,445
благодаря

406
00:17:38,959 --> 00:17:41,042
[звъни на телефона]

407
00:17:41,094 --> 00:17:46,881
<i>
</i>

408
00:17:46,967 --> 00:17:49,134
[котка мяука]

409
00:17:49,219 --> 00:17:57,025
<i>
</i>

410
00:18:05,435 --> 00:18:07,335
[телефон бръмчи]

411
00:18:10,574 --> 00:18:12,323
<i>[телевизора свири неясно]</i>

412
00:18:13,864 --> 00:18:17,773
Синхронизирано и коригирано от OussLP
- www.addic7ed.com

413
00:18:18,281 --> 00:18:21,182
<i>[жена пее на роден език]</i>

414
00:18:21,232 --> 00:18:25,782
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


